|
27 января в новом офисе I.S.P.A.-Engineering состоялся семинар с участием специалистов компании "F.A. Bernhardt GmbH" (Германия), известной в телевизионном мире под именем FAB.
Менеджер проектов Miha Sokolov (Германия) представил один из основных продуктов компании - систему субтитрирования эфира "FAB Subtitling System".
Гости семинара - представители различных телевизионных каналов - были ознакомлены с возможностями модульной системы "FAB Subtitling System" для производства открытых субтитров (Open subtitles) и субтитрирования в режиме телетекста (Teletext subtitling), охватив всю цепочку подготовки и врезки контента в эфир. Особый интерес у участников вызвала возможность интеграции с широким списком новостных систем и систем автоматизации, работа в режиме Live для синхронного субтитрирования и практически неограниченная возможность одновременной работы с различными языками, что важно для международного вещания.
Продукты и решения "F.A. Bernhardt GmbH" (Германия) много лет используются на ведущих телеканалах Европы, таких как ZDF (Германия), France 2/3/5 (Франция), TVE (Испания), ORF (Австрия), SRG-SSR (Швецария), RTBF (Бельгия), NOS (Нидерланды), RTP (Португалия), TVP (Польша) и др., а общее число инсталляций по всему миру превышает 1000. В России компания I.S.P.A.-Engineering провела инсталляции комплексов скрытого субтитрирования на телеканале "Культура", ВГТРК, НТВ, "Карусель".
Более подробную информацию по продуктам "F.A. Bernhardt GmbH" вы можете найти на сайте www.fab-online.com
Группа Компаний I.S.P.A.
|
Подписка на новости
Радио-, кино- и телевизионное оборудование
